Learner driver data exposed in worrying breach - thousands affected