Sophos reveals how it fought a network of dangerous Chinese hackers for years