Personal training is losing its appeal, according to research – and AI apps could be to blame