Professionals are facing "tech overload" as they try to juggle multiple devices in the workplace