23andMe to lay off 40 percent of its staff in desperate restructuring effort