Nearly half of young Norwegians are fine with piracy to save money, survey shows