This tiny lens turns your smartphone into a polarizing microscope – and it works with both iPhones and Android phones too