China retaliates against US export controls with bans on critical materials