5 rescued after avalanche triggered north of Whistler, B.C. RCMP say