Canada crashes out of world juniors in quarterfinals for second straight year