Analyst says Nintendo Switch 2 will face supply constraints after launch, PlayStation 5 best-selling console in US this year