Netflix could be expanding its use of AI as new patent reveals plans to offer more personalized trailers