The obsession with huge in-car screens has to stop – nobody needs that much information when behind the wheel