British Museum forced to partly close following cyberattack by ex-worker