Scientists force chatbots to experience "pain" in their probe for consciousness