UN official: Knowing the fate of the missing persons during former regime rule must be the first step toward lasting peace in Syria