Diablo creator says current ARPGs focus too much on quick leveling, cheapening the experience