How to address Shadow IT challenges in the age of GenAI