This obscure brand wants to launch the most privacy-friendly smartphone ever without Google, but with a mysterious open-source OS at its core