Judge orders Trump officials to preserve Signal group chat communications after hearing