Mystery of ‘vanishing island’ sparks bizarre theories from bombing to government ‘cover-up’… but did it ever exist?