Would-be thief has to call 911 to beg for help when he’s hurt during goofy break-in — and mistakenly thinks he’s trapped