Colorado man federally charged in Tesla firebomb attack: ‘Justice is coming,’ AG Pam Bondi says