As Le Pen’s presidential hopes hang in the balance, Bardella waits in the wings