Lawyers attack ‘dangerous’ decision to halt Sentencing Council guidelines