Wisconsin professor allegedly flipped College Republicans’ table, put on administrative leave