Fed up with surging gang violence, thousands of Haitians hit the streets