New tax hikes kicking in for businesses on Sunday could turn high streets into ghost towns, top Tories warn