Zelensky ‘blew up’ minerals deal – US treasury secretary