Ed Miliband ignores outrage to give go-ahead to wind turbines as tall as Eiffel Tower