Civil servants caught trying to buy Five Guys burgers on taxpayer-funded card