Can’t stop clearing your throat? A doctor explains why — and how to fix it