Our neighbour’s £350k glass home looks like Hitler’s Bunker – it’s so ugly & is ruining our picturesque seaside town