Reeves rejects calls for ‘buy British’ campaign in response to US tariffs