‘Deserted’ English town plagued by string of shop closures to be transformed into ‘vibrant shopping hub’ in £100m boost