UN slams Myanmar’s ruling military for breaching truce amid quake recovery