Award-winning restaurant named one of the best in the UK & loved by locals is forced to suddenly close