Florida teacher is first known to be fired for using student’s preferred name without parents’ consent