Passenger’s foot crushed by runaway beverage cart on nightmare flight: lawsuit