Fears of another narco-state rise as Latin American country readies for pivotal vote