U.S.-China tariff tensions could turn military disputes into something more dire