‘It can be very isolating’ – Irish mum of girl, 7, with rare condition writes children’s book to celebrate difference