Ed Miliband promised ‘close co-operation’ with China a month before British Steel crisis