US stocks, dollar slide as Powell warns tariffs likely to spur inflation