Why Jon Stewart’s apology about Trump resonates