Urgent hunt for man, 36, who ‘poses risk to public’ after escaping from hospital as public urged ‘do not approach him’