Tiny startup could challenge Wasabi, iDrive, and BackBlaze with sovereign EU cloud storage solution at rock-bottom prices