Three killed after plane crashes into Nebraska river with wreck pulled from water as mystery surrounds deadly disaster