أعمال كلاسيكية بحلّة كرتونية… بين الابتكار والمجازفة