Labour minister blasted for claiming expenses on £27.50 Remembrance Day wreath